2018年10月22日周一下午，太阳集团0638的英语文学研究中心在九教丝纺讲堂举行了以“科研、教学与问题意识”为题的圆桌论坛。论坛邀请上海外国语大学文学研究院陈雷教授和太阳集团0638刘岩教授担任主讲嘉宾，由李元教授（太阳集团0638）主持，太阳集团0638的教师及硕士研究生参加了论坛。
陈雷教授从“课文和文本都是text”出发，指出课堂教学和文学研究在如何发现问题、把握文本思想上存在相同之处，建议高年级本科生以及硕士研究生应当注重培养语言能力以提高语言的敏感性，注重培养自身综合素质，譬如长期训练阅读困难、经典文本，尝试解读其中重复出现的主题、语言、措辞、行文组织等。
刘岩教授则首先解释了从“作品”到“文本”的术语变化，指出“文本”减少了文本与作者的联系，给予研究者更大的空间对文本进行阐释，发挥了读者的主观能动性。她认为文本的阐释具有三个“复数特征”，第一是“对文本意义的不断更新的阐释”，第二是“不同读者对相同文本的不同理解”，最后是“译本带来的不同意义”。在寻找文本意义的过程中，刘岩教授建议学生在阐释文本中重复出现的主题时必须有根有据，如互文性的解读是否存在不同的理解、甚至跨文化的理解，因为读者往往会受到自身经历及本国文化的影响。她着重告诫学生应当培养自己的语言能力，在品读文本时尤其要注意其中的人文价值。
